antique & vintage 
restored furniture shop 
at’s

いつもご覧いただきありがとうございます。
外出を控えておうちで過ごす時間にゆっくりとご覧いただけると嬉しいです。
修復を済ませて店頭に入荷しました「新着家具」のご紹介です。

■Maple wood  Drop leaf low table  ■
メイプル　ドロップリーフローテーブル　

和室洋室問わずお使いいただけるアイテム、
３wayのローテーブルが入荷しました

「ドロップリーフ」とネーミングがついているこちらのテーブル、
両側についている羽根が跳ね上がり
サイズを変えてお使いいただける優れもの

木の真珠と言われるメイプル材100％

厚いメイプル材の優しいエッジや
潤いを感じる木肌にうっとりします。

■Mahogany wood  Drop leaf dining table set  ■
マホガニー　ドロップリーフダイニングテーブルセット　

高級木材とされるマホガニーウッド優雅さと
爪先まで美しい末広がりの脚部にも魅了されます

そのエレガントなダイニングテーブルですが、
なんと4 way !
天板幅のサイズが4パターンで伸張することができます。

（1）610 mm

(2)片方を跳ね上げて　915ｍｍ

（3）両方跳ね上げて　1220mm

中央を広げ付属のエクステンションボードを入れると・・・

羽根を閉じた状態で1220㎜、
両羽を広げて最大1540㎜のテーブルサイズになります。

セットチェアはこちら

ハープモチーフの弦までウッドでできているんです。
細やかな手仕事に愛情を感じます。

■Mahogany wood  Dressing chest  ■
マホガニー　ドレッシングチェスト　

アーチ形のミラーがセットされた
マホガニーのドレッシングチェスト

プリントの木目ではありません。
「クオータリング」と呼ばれる左右水平対称の寄木技が
なされた表情のあるマホガニーウッドの家具です。
板を張る高度な技法、素晴らしい逸品です。

■British vintage  oak  writing bureau  ■
英国オーク　ライティングビューロー　

アンティークのお好きな方なら
1度は憧れるライティングビューロー。
英国独特の脚部様式バルボスレッグをもつ
此方のビューローはコンパクトサイズなので
マンション暮らしの方にもおすすめです。
—

今日はお電話での商品注文や
オンラインショップ（通販）のご利用がとても多い一日でした。
電話がつながらなかったお客様には大変申し訳ありませんでした。
お時間をおいてリダイヤルをいただきますか、
メールにてご連絡をいただけますと幸いです。
AM11:00 からPM20:00

本日ご紹介しました家具は実店舗に並んでいます。
オンラインショップでご覧いただけるよう準備が整ったアイテムより
順次追加していきますのでどうぞお楽しみに☆

外出を控えておうち時間にゆっくりとご覧下さいませ。

※万が一店頭でご成約となりました場合は
オンラインショップへの掲載はございません。
悪しからずご了承くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com