atique & vintage
furniture shop
at’s

昨日は紅葉日和、
いいお天気に恵まれた神戸でしたね。

お掃除やお出かけで疲れた体を
木のぬくもりで優しく包み込んでくれる
アンティークの家具たちの存在、
身に染みて感謝できる季節です。

それでは早速、
修復を済ませて店頭に入荷しました「新着家具」のご紹介です。

***
Mid century vintage serving table/side table
ミッドセンチュリー　サービングテーブル/サイドテーブル

オールドチーク
天然の木目を持ったヴィンテージアイテム。

無駄をそぎ落とし、飾り気がないにも
かかわらずシルエットの良さが際立ち好印象です。
ティーセットをゲストへおもてなしできるよう、
天板がトレイになるというお洒落極まりのない優れもの。
英国生まれとあり、おもてなしファーストの精神が詰まった
1900年代半ばの良い時代に生まれたヴィンテージテーブルです。

お写真だと隅々ご覧いただけないのが残念ですが、
目に飛び込む木目が大変美しくて、
使い込むほどに味わい深くなるレアアイテム。
大人のヴィンテージアイテムを
リビングへ迎え入れくださいませ。

***
Oak occasional table twisted leg
オーク　オケージョナルテーブル　ツイストレッグ

生活の中で
来客時や手仕事時、配膳作業中など、
ちょっとした台がちょこっと必要になる時ってありませんか?
おもてなしの国、英国では
そういう時のために活用される家具のことを
「オケージョナルテーブル」と呼んでいますが、そのネーミングを持つ子がこちらです。

平面で実用的、
それでいて使わなくても素敵な装飾になるから不思議です。

腰高でねじり挽き物の4本の脚部（ツイストレッグ）が
引き締まりのあるリビングを演出してくれます。

***

お次は大きな収納キャビネットのご紹介です

***
DREXEL vintage wall cabinet
ドレクセル社　ウォールキャビネット

モダンヴィンテージなキャビネット。
なんと、あのドレクセル社が製作した
貴重なお値打ちキャビネットです。

幾何学模様の窓格子に
アンティークシェードのようなサテン生地の
シャーリングカーテンが素敵。

幅が小さいショートタイプも入荷しています。
 

by Drexel 
本国アメリカで生まれた貴重なヴィンテージ家具です。

***
Antique mahogany  corner curio
マホガニー　コーナーキュリオ/コーナーキャビネット

憧れのマホガニー家具、
今まで入荷してきたマホガニー家具は大きいものがほとんどでしたが
このくらいの細いコーナーキャビネットなら
マンションでも快適なサイズ感ですね。

ガラス扉も下部の扉も鍵をかけることが可能です。
ショップ什器としても上品にご愛用できるキャビネットアイテムです。

***
British  oak corner curio
オーク　コーナーキュリオ/コーナーキャビネット

ステンドグラスの2枚扉の中は

花びらのようなカッティングが素敵なシェルフ付き。

ホームデコレーションにも抜かりないコーディネート上手さんへ。

お気に入りのカップ&ソーサーを並べて、
大切な家族の写真を立てかけて、
コンパクトなキャビネットに
英国の雰囲気がたっぷり詰まったコーナーキャビネット。
さほど背も高くはないので、マンションや小さな個室、和室などにもお勧めいたします。
ヴィンテージ家具のある暮らしをお楽しみくださいませ。

***
British oak draw leaf table and chairs
英国アンティーク　ドローリーフダイニングセット

美しいオークの木目をより引き立て魅せてくれる
ツイストレッグと彫が見事です。

こちらは6脚入荷しました。
木の質量がずっしりと重く、高級感に溢れたアンティーク家具です。
濁った塗装は一度丁寧に研磨、剥離を行い再着色。
天然の木目にも透明感が蘇り麗しい仕上がりになっています。
綺麗に修復を済ませて、
ウレタンやシートファブリックも交換済み。
小さなお子様のいらっしゃるご家庭でも
衛生的で気持ちよくお使いいただけます。

今日も
素敵な家具を揃えて
皆様のご来店をお待ちしています。

◇大切なお客様へ◇

・家具のお取り置きも3か月間無料で行っています。
・到着日指定が可能です※家財便対応（離島、沖縄、北海道などは除く）

模様替え中のみなさま、
お引越し、リフォーム、ご新築中の皆様
アンティークも一期一会。。。
暮らしを共にする素敵なパートナーがみつかりますように。

※店頭接客中の場合はPC対応、電話応答ができません。
リアルタイムで在庫表記ができませんことを予めご了承くださいませ。
オンラインショップでご注文された際、
万が一店頭でご成約となっておりました場合は何卒ご容赦くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com