夙川店より ☆ こんにちは

いつもご覧いただきましてありがとうございます
そして・・・本当にお待たせしました！
前回（６／１７付）より、すぐお届けするつもりが・・・
「今日も保存、ああ―また保存・・・」の毎日で★
ごめんなさい！！
お届けしたい画像が、てんこ盛りの中、
今日はその前に、お客様の素敵なお部屋を
ご紹介させていただきたいと思います ☆
それではさっそく・・・
少しのお時間、お付き合いくださいね♪

≪　Ｙ 様邸　　西宮市　≫
ご新居にあわせて 家具や照明を at/sでご購入いただきました
綺麗なガラスカッティング＆グレーブラック色が素敵なテーブルランプは
存在感たっぷり☆
上下に黒ベロアが施されたリボンシェードもお洒落なポイント ♪

こちらは、とってもレアな「ラベンダー」色のテーブルランプ
スクエアシェードもやっぱりラベンダーで 可憐な一品です

そして
４ｄｒサイドテーブルにはグリーンテーブルランプ
うしろに映り出される幻想的なシルエットが ロマンティックです♪

アイアンが施されたオシャレな扉は オーダーメイドされたもの
素敵なこだわりをお持ちの 「 Ｙ 様 ご夫妻 」
いつも明るくて楽しいご夫婦です☆
（Ｙ 様、これからもどうぞよろしくお願い致します ♪）

≪　Ｓ 様邸　　西宮市　≫
英国 ドローリーフテーブルに敷かれた紅色のセンタ―敷きは
着物の帯でつくられたもの　　　綺麗なアクセントカラーに ♪

季節の折には、お内裏様やお雛様を飾られたり
お花で和まれたり・・・


また、ある日は和器を色とりどりに飾られて

心と時間を潤わされる奥様

『和心』も大事にされる 「 Ｓ様 」です
（「 Ｓ様 」 これからもどうぞよろしくお付き合い下さいませ ♪）

≪　Ｍ 様邸　　　神戸市　≫
リビングダイニングの上には
ガラスカッティングが綺麗なツインランプをおとして・・・

『本物』のガラスだけがもつ、「うつわ」というのでしょうか
灯りの　「ＯＮ」、「ＯＦＦ」に関係なく、
その綺麗な輝きは いつどんな時でも
とき放たれるもの・・・
、

リビングにマホガニーハイチェストを

英国製のオークミラーバックサイドボードはお玄関へ

オシャレに 生活空間を演出しておられます Ｍ様ご夫妻 ☆

（Ｍ様、これからも末長くよろしくお願い致します ♪）

皆さま、いかがでしたでしょうか
それぞれに素敵なお部屋でしたね☆
『居心地良い☆贅沢な空間での暮らし』に
僅かながらでもお手伝いが出来れば と
心から願うばかりです・・・
それでは、次回（近日中！）に　「夙川店☆新着アイテム」を
ご紹介致しますので 　どうぞお楽しみに♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝